15542117_1007247189379542_3672912909469479754_n.jpg

POR SI LAS MOSCAS ………..

Existen en todos los idiomas frases hechas que usamos usualmente con un significado que todos conocemos.

En la frase de hoy : ” ……por si las moscas ” le aplicamos el significado conocido por todos de : … no vayas a hacer eso, porque puede ocurrir algo negativo.
Pero lo que quizás se ignora es el origen de esta frase, pues ahí va :

Hay en Girona (España) una leyenda que surgió en 1285, cuando las tropas francesas de Felipe II de Borgoña atacaron la ciudad, arrasándolo todo a su paso.
Al llegar a la tumba de San Narciso (patrón de la localidad), que estaba en la Iglesia de San Feliú ( antes fuera de las murallas de la ciudad ), también la saquearon y la profanaron, pero cuando abrieron el ataúd donde descansaban los restos del Santo salieron cientos , miles de moscas que se extendieron por el campamento francés , les atacaron y contagiaron la peste y otras enfermedades, lo que les hizo huir despavoridos; adquiriendo desde ese momento un uso popular entre la población la citada expresión. ( Es decir no vayas a hacer eso ….. por si las moscas.)

15732590_1007250959379165_6980924145419940655_o.jpg

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s