La Real Academia de la Lengua Española define que un patronímico es:

«Dicho de un apellido: Que se daba antiguamente en España al hijo, y que está formado sobre el nombre del padre. Ejemplo Fernández es el patronimico de Fernando».

Los patronimicos son hoy dia la mayoria de los apellidos españoles.

En español los patronimicos se formaron añadiendo la terminación -EZ a los nombres que existian durante la edad media, viniendo a significar HIJO DE …..

Así Fernandez de Fernando, Sanchez de Sancho, Benitez de Benito, Martinez de Martín, Rodriguez de Rodrigo, Estebanez de Esteban ………etc.

En catalan en lugar de  – EZ se utiliza – IZ. Ejemplo de Sanchis de Sancho.

En otros idiomas existen parecidas  derivaciones:

En ingles existe el sufijo -SON ( Jhonson), en Escoces MAC- ( Macdonal ), en Frances DE-(Dechampe), en italiano -INI (Fellini), en aleman  VON ( V on Bismarck ), en arabe BEN (Benladen), etc, etc y muchos mas etc.

En ruso un sufijo es -ov/-ova (Paulov, Paulova) y como curiosidad el apellido cambia dependiendo si es un niño ó una niña . Ejemplo si Igor Paulov  tiene un hijo y una hija el primero se llamará, por ejempo Dimitrich Paulov y la hija Anna Paulova.

Por cierto los 10 apellidos mas frecuentes de España son por este orden : García, González, Rodríguez, Fernández, López, Matínez, Sánchez, Pérez, Gómez y Martín.

Por cierto según el Articulo 109 del actual Código Civil una persona puede cambiar su apellido en algunas circunstancias.

http://civil.udg.es/normacivil/estatal/CC/1T5.htm

Y como noticia curiosa relacionada con los apellidos y la subida de la luz os pongo una noticia que ha comentado esta mañana Carlos Herrera y ha publicado La Vanguardia sobre una persona que se llama Luz Cuesta Mogollón :

http://www.lavanguardia.com/vida/20170124/413667854991/luz-cuesta-mogollon-nombre-voz-pueblo.html

Bueno ya os dejo hoy que luego dice que soy muy pesado mi amiga Dolores Fuertes de Cabeza.

Pepe Mateo

Contador de historias.